Términos de uso

La versión corta

• Vokku es gratis hoy y es una ayuda para aprender, no un profesor ni un traductor en el que confiar.
• Sé decente, no intentes romper el servicio y no uses las funciones de IA para producir nada dañino.
• Puedes irte cuando quieras y pedir que se elimine tu cuenta.

Tu cuenta

• Necesitas una cuenta, porque es lo que guarda y sincroniza tu progreso.
• Debes tener al menos 13 años.
• Protege el acceso a tu correo. Quien pueda leer tu correo puede entrar como si fuera tú.
• Una cuenta por persona, y no la compartas.

Planes y pago

Vokku es gratis hoy. No hay nada que pagar ni nada que cancelar.

Si más adelante introducimos planes de pago, lo diremos en la app y en esta página antes de cobrar nada, y esos planes tendrán sus propios términos sobre precio, renovación y reembolsos. Nada de esta página te obliga a pagar.

Uso aceptable

• No uses las funciones de IA para producir contenido ilegal, de odio o dañino, ni para intentar que ignoren sus instrucciones.
• No extraigas, republiques ni revendas nuestro contenido de idiomas, historias o datos de diccionario.
• No intentes romper, sobrecargar ni sondear el servicio, ni acceder a la cuenta de otra persona.
• No dirijas clientes automatizados a nuestros servidores.

Funciones de IA

Vokku usa IA en dos sitios: el chat y el rellenado de una tarjeta de vocabulario a partir de una palabra o frase que le des.

Las respuestas y las tarjetas generadas las produce una máquina y pueden ser incorrectas, incluso cuando suenan seguras. Toma una corrección como práctica, no como autoridad, y no confíes en ella para nada que importe fuera de tu aprendizaje.

Las funciones de IA tienen límites diarios para que el coste compartido siga siendo razonable, y podemos cambiarlos.

Contenido y propiedad

La app, su diseño y el contenido de idiomas que incluimos siguen siendo nuestros o de nuestros licenciantes. Puedes usarlos para tu propio aprendizaje y nada más.

Las tarjetas, notas y mensajes que escribes siguen siendo tuyos. Nos das el permiso necesario para guardarlos, sincronizarlos con tus otros dispositivos y, en el caso de las funciones de IA, enviarlos a nuestro proveedor de IA para que recibas una respuesta.

Disponibilidad

Vokku se ofrece tal cual. No prometemos que esté siempre disponible ni libre de fallos, y podemos cambiar o retirar funciones. Guardamos copias de seguridad en el servidor, pero no trates a Vokku como el único hogar de algo que no puedes perder.

Terminar

Puedes dejar de usar Vokku cuando quieras y pedirnos que eliminemos tu cuenta: consulta cómo eliminar tu cuenta.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o que ponga en riesgo el servicio u otras personas. Cuando podamos, te diremos antes por qué.

Responsabilidad

Nada de aquí limita la responsabilidad que la ley no nos permite limitar, incluida la de muerte o daños personales por negligencia, o por fraude.

Más allá de eso, y en la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de datos o progreso perdidos. Si eres consumidor, tus derechos legales no se ven afectados.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley de Inglaterra y Gales, y sus tribunales son competentes. Si eres un consumidor que vive en otro lugar, conservas la protección de tu ley local y puedes reclamar en tu propio país.

Cambios en estos términos

Publicaremos los cambios aquí y actualizaremos la fecha de arriba. Cuando un cambio sea importante, lo diremos en la app. Seguir usando Vokku después de un cambio significa que lo aceptas.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@vokkuapp.com